سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦
يصوّر هذا التطبيق وجباتك ويقدّر ما فيها من سعرات. هذا يعني أن صورة طعامك تغادر جهازك. تشرح هذه الصفحة بالضبط ما الذي يغادر، وإلى أين يذهب، وكم يبقى، وما الذي لا يغادر جهازك إطلاقًا.
ناشرا التطبيق هما سفيان شلوح وعلي شلوح، مطوّران فرديان، وهما المسؤولان عن معالجة البيانات الموضّحة أدناه. للتواصل: soufianechalouh@gmail.com. النص الإنجليزي في أسفل هذه الصفحة هو النص المُعتمَد لهذه السياسة.
لا يوجد حساب
لا نطلب اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا كلمة مرور، ولا يوجد ما تسجّل الدخول إليه. نحن لا نعرف من أنت.
ما يعرّف جهازك لدينا هو المُعرِّف الذي يمنحه لنا نظام iOS للتطبيق على هذا الجهاز تحديدًا. ليس هو معرّف الإعلانات الخاص بك، ويُنشَأ من جديد إذا حذفت التطبيق ثم أعدت تثبيته — أي أن حذف التطبيق يقطع الصلة بينك وبين كل ما يلي.
ما لا يغادر جهازك
كل ما يلي محفوظ على الجهاز وحده، ويُحذف مع التطبيق:
- إجاباتك في خطوات الإعداد — العمر والجنس والطول والوزن ومستوى النشاط والهدف — وهدف السعرات اليومي المحسوب منها.
- سجل وجباتك: كل وجبة تسجّلها وسعراتها وعناصرها الغذائية.
- سجل وزنك ووزنك المستهدف.
- الصورة المصغّرة المحفوظة بجانب كل وجبة.
- تفضيلاتك في وحدات القياس ونظام الأرقام.
ليست لدينا نسخة من أيٍّ من ذلك. لا توجد نسخة احتياطية سحابية ولا مزامنة. وإذا كانت نسخة iCloud الاحتياطية مفعّلة على جهازك، فإن Apple تنسخ هذه البيانات وفق سياسة خصوصية Apple، لا وفق سياستنا.
ما يغادر جهازك
صورة وجبتك
عند تصوير وجبة، تُرفع الصورة إلى مساحة تخزين خاصة بنا — مساحة مغلقة لا يمكن لأحد آخر قراءتها — وتُرسَل إلى Anthropic، حيث يتعرّف نموذجها على الطعام فيها. تعالج Anthropic الصورة للردّ على هذا الطلب وحده، ولا تستخدمها لتدريب النماذج. راجع سياسة خصوصية Anthropic.
نحذف الصورة خلال ٣٠ يومًا. وتُحفَظ هذه المدة لسبب واحد: حين تصحّح تقديرًا خاطئًا، يراجع شخصٌ ذلك التصحيح، ولا معنى للمراجعة دون القدرة على رؤية ما رأته الكاميرا. بعد شهر لا تبقى لها أي فائدة، فتُحذف تلقائيًا.
نتيجة المسح
نحتفظ بالنتيجة — الأطباق المُتعرَّف عليها، وتقديرات الكمية والسعرات، وأي تصحيح أجريته — مرتبطةً بمعرّف الجهاز. هذا ما يجعل التطبيق يتحسّن: كل تصحيح يشير إما إلى خطأ في قاعدة بيانات الأطباق أو إلى ضعف في التوجيه، ويُصلَح كلاهما للجميع. لا تتضمن هذه النتيجة أي صورة ولا أي شيء يعرّف بك.
منع إساءة الاستخدام
لمنع إغراق الماسح بالطلبات، تُسجَّل كل محاولة مسح مع معرّف الجهاز وصيغة مُشفَّرة من عنوان IP الذي جاءت منه. لا نحفظ عنوان IP نفسه إطلاقًا: إذ يمرّ عبر دالة أحادية الاتجاه مفتاحها سرّ لا يملكه إلا خادمنا، فلا يمكن إعادة القيمة المحفوظة إلى عنوان. يُستخدم هذا السجل فقط لتحديد عدد عمليات المسح الممكنة في وقت قصير، ويُحذف خلال يومين على الأكثر.
تحليلات الاستخدام
نسجّل قائمة صغيرة وثابتة من الأحداث عبر PostHog، المستضاف في الاتحاد الأوروبي. والقائمة كاملةً هي: أي خطوة إعداد وصلت إليها، واكتمال الإعداد، وعرض صفحة الاشتراك، وبدء تجربة أو عملية شراء أو إخفاقها ومع أي منتج وبأي سعر، واكتمال أول عملية مسح، وتصحيحك لعملية مسح، وعودتك إلى التطبيق في يوم معيّن. وتُسجَّل هذه الأحداث مقرونةً بمعرّف الجهاز الموضّح أعلاه.
هذا كل شيء. لا نرسل وجباتك ولا صورك ولا وزنك ولا إجاباتك في خطوات الإعداد ولا هدف السعرات المحسوب منها ولا سجلّك إلى أي خدمة تحليلات.
قياس أداء الإعلانات
نشتري إعلانات، ونحتاج أن نعرف أيّها ينجح. لذلك يتلقّى AppsFlyer وTikTok دائمًا واقعة أنك ثبّتّ التطبيق، ومدى تقدّمك في خطوات الإعداد وصفحة الاشتراك، وما إذا بدأت تجربة أو اشتركت وبأي سعر، وعودتك إلى التطبيق في يوم معيّن — مقرونةً بمعرّف الجهاز الموضّح أعلاه وبالتفاصيل التقنية التي يحملها أي اتصال بالإنترنت، مثل عنوان IP وطراز الجهاز وإصدار iOS.
أما معرّف الإعلانات الخاص بجهازك (IDFA) فيُضاف إذا سمحت بالتتبّع — وفقط إذا سمحت — حين يسألك نظام iOS. وإذا رفضت، فلا يُجمَع أي معرّف إعلاني. وفي الحالتين لا تتلقّى أيٌّ من الشركتين شيئًا عن وجباتك أو صورك أو وزنك أو إجاباتك في خطوات الإعداد. ويبلّغنا SKAdNetwork من Apple أيضًا بنتائج الإعلانات، بأرقام مجمّعة لا يمكنها التعرّف عليك.
وإذا تعطّل مكوّن TikTok البرمجي نفسه داخل التطبيق، فقد يرسل إلى TikTok تقريرًا عن ذلك العطل.
المشتريات
تتولّى Apple معالجة الاشتراكات. نحن لا نرى تفاصيل الدفع إطلاقًا. وتتولّى RevenueCat إيصال الشراء نيابةً عنا وتخبرنا ببدء الاشتراك أو تجديده أو انتهائه وبأي سعر. ولأن التجديد يحدث على خوادم Apple لا داخل التطبيق، تمرّر RevenueCat هذه الأحداث نفسها أيضًا إلى AppsFlyer وTikTok، مع المعرّفات الموضّحة أعلاه (ومعرّف الإعلانات فقط إذا سمحت بالتتبّع)، لكي يُنسَب التجديد إلى الإعلان الذي أدّى إلى التثبيت.
تطبيق «الصحة» من Apple
إذا منحت الإذن، يقرأ التطبيق وزنك من «الصحة» ليبقى هدف السعرات دقيقًا، ويكتب الوجبات التي تسجّلها — الطاقة والبروتين والكربوهيدرات والدهون والألياف — إضافةً إلى أي وزن تُدخِله، لتبقى بياناتك الغذائية في مكان واحد.
تُقرأ بيانات «الصحة» وتُكتب على جهازك وحده. لا تُرفع إلينا إطلاقًا، ولا تُشارَك مع أي طرف ثالث، ولا تُستخدم لأي غرض إعلاني أو تسويقي. ويمكنك سحب أيٍّ من الإذنين في أي وقت من تطبيق «الصحة»، ويظل باقي التطبيق يعمل من دونهما.
مدد الاحتفاظ
| ماذا | أين | كم يبقى |
|---|---|---|
| صور الوجبات | تخزيننا | تُحذف خلال ٣٠ يومًا تلقائيًا، أو فورًا عبر «حذف بياناتي» |
| نتائج المسح والتصحيحات | قاعدة بياناتنا | تُحفَظ دون صورة ودون هوية، حتى «حذف بياناتي» في الإعدادات |
| سجل محاولات المسح (معرّف الجهاز وعنوان IP مُشفَّر) | قاعدة بياناتنا | يومان على الأكثر، ثم يُحذف |
| أحداث التحليلات | PostHog (الاتحاد الأوروبي) | وفق مدة احتفاظ PostHog |
| سجلات الاشتراك | RevenueCat | ما دام الاشتراك قائمًا وما تقتضيه التزاماتنا الضريبية |
| السجل والوزن والأهداف والصور المصغّرة | جهازك وحده | حتى تحذف التطبيق أو تستخدم «حذف بياناتي» |
أين تُعالَج بياناتك
تُستضاف مساحة التخزين وقاعدة البيانات في أيرلندا، في الاتحاد الأوروبي، وكذلك التحليلات. وتعالج Anthropic وRevenueCat وAppsFlyer وTikTok البيانات في المناطق الموضّحة في سياسات كلٍّ منها، وقد تشمل الولايات المتحدة.
إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فهذا يعني أن ما يصل إلى هذه الجهات من البيانات الموضّحة أعلاه قد يغادرها. ونعتمد في هذا النقل على البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية، وعلى أن ما يُنقَل لا يحمل اسمًا ولا بريدًا إلكترونيًا ولا حسابًا — بل معرّف جهاز يُنشَأ من جديد عند حذف التطبيق.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك — بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي ونظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية — يحق لك أن تسأل عمّا نحتفظ به عنك، وأن تطلب تصحيحه، وأن تطلب حذفه.
وأمران يجعلان هذا أبسط من المعتاد: حذف التطبيق يوقف كل جمع للبيانات ويقطع الصلة بكل ما سبق؛ وصورك محكومة أصلًا بمهلة الثلاثين يومًا سواء طلبت أم لم تطلب.
ولحذف كل شيء من داخل التطبيق: الإعدادات ← «حذف بياناتي». بعد التأكيد نحذف من خوادمنا صور الوجبات ونتائج المسح وتصحيحاتك واقتراحات الأطباق المرتبطة بمعرّف جهازك، ونفصل المعرّف عن سجلّ محاولات المسح (الذي يُحذف خلال يومين على أي حال)، ثم يُمسح من الجهاز سجلّ وجباتك ووزنك ومائك وصيامك وأهدافك، ويحصل التطبيق على معرّف جديد. لا حاجة إلى مراسلتنا. ما حُفظ في تطبيق صحتي يبقى فيه وتديره من هناك، وسجلات الاشتراك يحتفظ بها RevenueCat وApple للمدة التي تقتضيها التزاماتنا الضريبية.
ولأي طلب آخر، راسلنا على soufianechalouh@gmail.com مع ذكر معرّف الجهاز الظاهر في الإعدادات — فبدونه لا نستطيع تمييز سجلاتك عن سجلات غيرك، لأننا لا نحتفظ باسم ولا بريد إلكتروني.
الأطفال
هذا التطبيق ليس موجّهًا للأطفال. تصنيفه العمري ١٧ عامًا فما فوق، ولا نجمع عن قصد أي بيانات ممن هم دون ذلك.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة سنحدّث التاريخ في أعلى الصفحة. وإذا كان التغيير جوهريًا، سنخبرك داخل التطبيق قبل أن يسري.
Privacy Policy
Last updated 16 October 2026
This app photographs your meals and estimates what is in them. That means a picture of your food leaves your phone. This page explains exactly what leaves, where it goes, how long it stays, and what never leaves at all.
The app is published by Soufiane Chalouh and Ali Chalouh (“we”), individual developers, who are the joint controllers of the data described below. You can reach us at soufianechalouh@gmail.com.
There is no account
We never ask for your name, your email address, or a password, and there is nothing to sign in to. We do not know who you are.
What identifies your phone to us is the identifier iOS gives us for it (Apple calls it the identifier for vendor). It is specific to this app on this device, it is not your advertising identifier, and it is regenerated if you delete the app and install it again — which is to say, deleting the app severs the link between you and everything below.
What never leaves your phone
All of this is stored only on the device, and is deleted with the app:
- Your onboarding answers — age, sex, height, weight, activity level and goal — and the daily calorie target calculated from them.
- Your food diary: every meal you log, its calories and macronutrients.
- Your weight log and your goal weight.
- The small thumbnail kept beside each logged meal.
- Your unit and numeral preferences.
We have no copy of any of it. There is no cloud backup and no sync. If your phone's own iCloud backup is on, Apple backs this data up under Apple's privacy policy, not ours.
What leaves your phone
The photograph of your meal
When you scan a meal, the photograph is uploaded to our storage — a private bucket, not readable by anyone else — and sent to Anthropic, whose model identifies the food in it. Anthropic processes it to answer that one request and does not use it to train models. See Anthropic's privacy policy.
We delete the photograph within 30 days. It is kept that long for one reason: when you correct a wrong estimate, someone reviews the correction, and that review is meaningless without being able to see what the camera saw. Past a month it has no further use, and it is removed automatically.
The result of the scan
We keep the outcome — the dishes identified, the estimated portion sizes and calories, and any correction you made — attached to the device identifier. This is what makes the app get better: every correction points at either a wrong entry in our dish database or a weakness in the prompt, and both get fixed for everyone. It contains no photograph and nothing that identifies you.
Abuse prevention
To stop the scanner being flooded with requests, each scan attempt is logged with the device identifier and a scrambled form of the IP address it came from. We never store the IP address itself: it is passed through a one-way function keyed with a secret only our server holds, so the stored value cannot be turned back into an address. This log is used only to limit how many scans can be made in a short time, and is deleted after at most 2 days.
Analytics
We record a small, fixed list of product events through PostHog, hosted in the European Union. The complete list is: which onboarding step you reached, that onboarding finished, that the paywall was shown, that a trial or purchase started or failed and which product and price, that your first scan completed, that you corrected a scan, and that you came back on a given day. These events are recorded against the device identifier described above.
That is all of it. We do not send your meals, your photographs, your weight, your onboarding answers, the calorie target calculated from them, or your diary to any analytics service.
Advertising attribution
We buy ads, and we need to know which ones work. So AppsFlyer and TikTok always receive the fact that you installed the app, how far you got through onboarding and the paywall, whether you started a trial or subscribed and at what price, and that you came back on a given day — together with the device identifier described above and the technical details any internet connection carries, such as your IP address, device model and iOS version.
Your device's advertising identifier (IDFA) is added if — and only if — you allow tracking when iOS asks. If you decline, no advertising identifier is collected. Either way, neither company receives anything about your meals, your photographs, your weight or your onboarding answers. Apple's own SKAdNetwork also reports ad results to us, in aggregate and in a form that cannot identify you.
If TikTok's software component inside the app itself fails, it may send TikTok a report about that failure.
Purchases
Subscriptions are processed by Apple. We never see your payment details. RevenueCat handles the receipt on our behalf and tells us that a subscription started, renewed or lapsed, and at what price. Because renewals happen on Apple's servers rather than in the app, RevenueCat also passes those same events to AppsFlyer and TikTok, with the identifiers described above (the advertising identifier only if you allowed tracking), so that a renewal can be credited to the ad that led to the install.
Apple Health
If you grant permission, the app reads your body mass from Health so your calorie target stays accurate, and writes the meals you log — energy, protein, carbohydrate, fat and fibre — plus any weight you enter, so your nutrition data lives in one place.
Health data is read and written on your device only. It is never uploaded to us, never shared with any third party, and never used for advertising or marketing. You can revoke either permission at any time in the Health app, and the rest of the app carries on working without it.
How long we keep things
| What | Where | How long |
|---|---|---|
| Meal photographs | Our storage | Deleted within 30 days automatically, or at once with “Delete my data” |
| Scan results and corrections | Our database | Kept, with no photograph and no identity, until “Delete my data” in Settings |
| Scan attempt log (device identifier, scrambled IP address) | Our database | Up to 2 days, then deleted |
| Analytics events | PostHog (EU) | Per PostHog's retention |
| Subscription records | RevenueCat | For as long as the subscription and our tax obligations require |
| Diary, weight, targets, thumbnails | Your phone only | Until you delete the app or use “Delete my data” |
Where your data is processed
Our storage and database are hosted in Ireland, in the European Union, and so are analytics. Anthropic, RevenueCat, AppsFlyer and TikTok process data in the regions described in their own policies, which may include the United States.
If you are in the European Economic Area, this means the data described above that reaches those providers may leave it. We rely on the European Commission's standard contractual clauses for those transfers, and on the fact that what is transferred carries no name, no email address and no account — only a device identifier that is regenerated when you delete the app.
Your rights
Depending on where you live — including under the GDPR in the European Union and the Personal Data Protection Law in Saudi Arabia — you have the right to ask what we hold about you, to have it corrected, and to have it deleted.
Two things make this simpler than usual. Deleting the app stops all collection and breaks the link to everything above. And your photographs are already on a 30-day timer whether you ask or not.
To delete everything from inside the app: Settings → “Delete my data”. Once you confirm, we erase from our servers the meal photographs, scan results, corrections and dish suggestions tied to your device identifier, and unlink the identifier from the scan attempt log (which is deleted within 2 days regardless). The app then erases your diary, weight, water and fasting logs and targets from the phone, and starts using a new identifier. No email is needed. Anything already saved to Apple Health stays there for you to manage in the Health app, and subscription records are kept by RevenueCat and Apple for as long as our tax obligations require.
For anything else, email us at soufianechalouh@gmail.com and include the device identifier shown in Settings — without it we cannot tell your rows from anyone else's, because we hold no name or email address.
Children
This app is not intended for children. It is rated for users aged 17 and over, and we do not knowingly collect anything from anyone younger.
Changes
If this policy changes we will update the date at the top of this page. If a change is significant, we will say so in the app before it takes effect.